カナダのモントリオールで開業している、友人の歯科医師、イザベルが、お子さんのガブリエルと旦那さんアンドリューと見学に来ました！
初めての日本旅行と言うことで、その中に私の診療所が目的地の1つに入っていました。1億人を超える日本人の中で、知っているのはたった2人だけだからと笑っていました。
イザベルの母国語はフランス語、私の母国語は日本語。お互い、フランス語なまりの英語と、日本語なまりの英語で会話。
医院のシステムを紹介しながら、日本とカナダの医療制度の違いや、最近の治療について情報をアップデート。せっかく日本に遊びに来たのに、歯科の話で盛り上がってしまいました。
従業員も、慣れない英語で一生懸命にコミュニケーション。Shimizu Dental Clinicに勤務すると英語も身に付きます。
国境を越えても、友人の歯科医師は、歯医者大好き。患者さんの治療が第１の先生ばかり♪当院を信頼してくださる患者さんには、世界で最高の歯科治療を提供できるように、日々努力しています！
